Artículo 1142. Valores garantizados

A partir del tercer año de vigencia del contrato, o antes si así se estipula, el asegurado tiene opción a los siguientes valores garantizados que de acuerdo a los planes técnicos aprobados por la autoridad fiscalizadora correspondiente, deben estar insertos en la póliza: La conversión del seguro por otro saldado por una suma reducida;La prolongación de vigencia por un tiempo determinado;La terminación del contrato con el pago inmediato del valor de rescate, yEl préstamo sobre póliza. Los valores anteriores se calcularán según la reserva matemática correspondiente, de acuerdo con normas técnicas.